Урааааааа!!! Снееееееег! *__*

@темы: мысли вслух, житиё моё

---

УРАААААА!!!

Я написала тест по экономике на 70%!!! Это счастье!!! И облегчение!!!

@темы: студенчество моё

---

Керрелин Спаркс от АСТ

Собственно я уже смирилась с тем, что наши замечательный издательства "хорошо" переводят книги. Выкинутые абзацы, несогласованные предложения и прочее, прочее, прочее, что делает книги неузнаваемой в руском варианте - меня уже не удивляют. Но до такого они дошли впервые.
Так вот о чем я. Есть такой автор книг про вампиров Керрелин Спаркс. С ее творчеством я познакомилась благодаря одному форуму и в принципе осталась довольна, и так как девочки энтузиастки продолжают переводы несмотря на издание книги на российском книжном рынке, меня не особо интересовало, что же происходит в миру. Но теперь, кода я начала работать в книжном магазине, волей неволей обращаешь внимание на те книги которые читаешь. Мне всегда интересно узнать, что же они такого наворотили. Вот я и решила посмотреть серию этого автора у нас.
На то, что обложка никак не подходит содержанию, тоже можно не смотреть, а просто смириться. Но ТАК издавать книги одной серии могли умудриться только в АСТ (хотя эксмо тоже меня порой поражает) Итак:

1 книга серии: How To Marry A Millionaire Vampire / Как выйти замуж за вампира-миллионера хоть эту книгу они перевели так, как она звучит в оригинале, чего нельзя сказать об остальных

2 книга серии: Vamps and The City / Вампиры в большом городе (перевод с форума) / Такая долгая ночь (перевод АСТ) Где вообще переводчик брал название? в Большую Советскую Энциклопедию полез???

3 книга серии: Be Still My Vampire Heart / И сердце вампира остановилось (перевод форума) / Молчи, мое сердце (АСТ) Ну здесь они явно нашли одно знакомое слово!!!


И все ничего по сравнению, с тем что они сделалис 4-ой книгой. Итак, встречаем:
4 книга серии: The Undead Next Door / Вампир с соседнего двора (форум) / Мужчина ее мечты (АСТ)


После всего у меня возникает закономерные вопросы. Где ваши головы редакторы АСТ??? Где ваши руки художники (от слова худо). Неужели во всем издательстве ни одного человека с глазами??? И, прости господи, автор как ты это терпишь??? Мало того, что они просто изуродовали название, так еще и впихнули книгу в совершенно другую серию, где люди, если им все-таки понравился автор в исполнении АСТ, просто ее не найдут!!! Где хоть какая-то логика??? А потом все удивляются, что у нас, в России, падают продажи книг. Неудивительно, даже те, кто захотели бы иметь при себе бумажный вариант, не позарятся на такое гавно! Руки должны расти из плечь!!!

*АСТ выпей йаду*

P.S. А еще у меня есть подозрение,что ЭТО 5 книга серии: All I Want for Christmas is a Vampire Мысли издателей: Зачем на все название, оно не влазит на страницу, давайте сократим.


UPD: Подозрение оправдалось(((

запись создана: 17.12.2011 в 15:54

@настроение: Хотела написать веселый пост, вряд ли получилось.

@темы: книги

---

Я в печали(((

Расписание экзаменов:

30 Декабря!!!!!!!!!!!! - КСЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *face palm*
10 января - Книговедение
14 января - Библиография
18 января - Экономика
23 января - Литература

@темы: студенчество моё

---

Шеррилин Кеньон

Темные охотники

0.5 The Beginning - Ашерон
1. Fantasy Lover - Джулиан и Грэйс
2. Dragonswan - Себастьян и Чэннон
3. Night Pleasures - Кириан и Аманда
4. Night Embrace - Талон и Саншайн
4.5 Phantom Lover - В"айдан и Эрин
5. Dance with the Devil - Зарек и Астрид
5.5 A Dark-Hunter Christmas
6. Kiss of the Night - Вулф и Касси
7. Night Play - Вэйн Катталакис и Брайд
7.5 Winter Born - Данте и Пандора
8. Seize the Night - Валериус и Табита
9. Sins of the Night - Алексион/Иас и Дэнджер
9.5 Second Chances - рассказ про Ашерона и Стикса
10. Unleash the Night - Рен и Маргарита
11. Dark Side of the Moon - Равин Контис и Сьюзан
11.5 Hard Day's Night-Searcher - Рафаэль и Селена
11.6 Until Death We Do Part - Есперетта и Вэлкан
12. Fear the Darkness - рассказ о первом приезде Ника Готье в Новый Орлеан после "Катрины" и смерти матери.
13 The Dream-Hunter - В"Арикос и Мегеара
14 Devil May Cry - Син и Катра Агротера
15 Upon the Midnight Clear - Лета и Айдан
16. Dark-Hunter Companion - сборник
17. Dream Chaser - Ксайфер и Симон
18. Asheron - Эш и Тори
19. ONE SILENT NIGHT - Страйкер и Зефира (Zephyra)
20. DREAM WARRIOR - Кратус и Дельфина
21. SHADOW OF THE MOON - Фьери Катталакис и Ангелия (Angelia)

@темы: книги, ибо память короткая

---

Типа список литературы за 2 года обучения на Книговедение))) (ч.2)

Русская лит-ра
начала читать
прочитала

лучше даже не смотреть

1. Сказание о Борисе и Глебе
2. Поучение Владимира Мономаха
3. Слово о полку Игореве
4. 2-3жития из патериков (по выбору)
5. Моление Даниила Заточника
6. Житие Александра Невского
7. Епифаний Премудрый
8. Житие преп. Сергия Радонежского
9. Повесть о путешествии архиепископа новгородского Иоанна на бесе в Иерусалим
10. Афанасий Никитин. Хождение за три моря
11. Повесть о Петре и Февронии
12. Максим Грек. Послание о фортуне.
13. Повесть о Юлиании Лазаревской
14. Повесть о Горе-Злосчастии
15. Повесть о Савве Грудцыне
16. Житие Протопопа Аввакума
17. А.Кантемир. «К уму своему».
18. М.Ломоносов. «Ода на взятие Хотина».
19. «Ода на день восшествия напрестол императрицы Елизаветы Петровны» (1747)
20. . «Утреннее размышление о Божьемвеличестве».
21. «Вечернее размышление о Божьем величестве».
22. «Письмо графу Шуваловуо пользе стекла».
23. Д.Фонвизин. «Бригадир». «Недоросль». «Вельможа». «Бог».
24. А.Радищев. «Путешествие из Петербурга в Москву».
25. Н.Карамзин. Бедная Лиза. Наталья, боярская дочь.
26. Жуковский В.А. Стихотворения (Сельское кладбище. Вечер. Певец востане русских воинов. Невыразимое). Баллады (Кубок. Перчатка. Ивиковы журавли. Людмила. Светлана. Лесной царь).
27. Батюшков К.Н. Опыты в стихах и прозе. Из греческой антологии.(Мечта.Вечерний час. Выздоровление. Тень друга. На развалинах замка в Швейцарии.Подражание древним).
28. Крылов И.А. Басни.
29. Грибоедов А.С. Горе от ума.
30. Пушкин А.С. Стихотворения. Кавказский пленник. Цыганы. Борис Годунов. Евгений Онегин. Повести Белкина. Дубровский. Капитанская дочка. Пиковая дама. Моцарт и Сальери. Каменный гость. Медный всадник.
31. Боратынский Е.А. Стихотворения (Последний поэт. Муза. Мой голос тих…).
32. Лермонтов М.Ю. Стихотворения (Предсказание. 10 июля 1830. Новгород.Небо и звезды. 32 июня 11 дня. Ужасная судьба отца и сына…). Маскарад. Беглец. Мцыри. Демон. Герой нашего времени.
33. Гоголь Н.В. Вечера на хуторе близ Диканьки. Миргород (цикл). Петербургские повести. Женитьба. Ревизор. Мертвые души. Выбранные места из переписки с друзьями(Письмо русского помещика).
34. Аксаков С.Т. Семейная хроника.
35. Герцен А.И. Сорока-воровка. Кто виноват? Былое и думы.
36. Дружинин А.В. Полинька Сакс. Сборник «Физиология Петербурга».
37. Тургенев И.С. Записки охотника. Ася. Фауст. Первая любовь. Рудин. Дворянское гнездо. Накануне. Отцы и дети. Стихотворения в прозе.
38. Гончаров И.А. Обыкновенная история. Обломов. Обрыв .
39. Тютчев Ф.И. Стихотворения (Весенняя гроза. Камень. Фонтан. Деньи ночь. Selentium. Цицерон. Видение. Бессонница. Есть в осенипервоначальной. В небе тают облака. Коршун. Денисьевский цикл).
40. Фет А.А. Стихотворения. (Еще майская ночь… В лунном сиянии.Вечер. Деревня. Свидание. Сияла ночь… Венера. Вечерние огни (цикл))
41. Островский А.Н. Свои люди – сочтемся! Бедность не порок. Доходноеместо. Гроза. На всякого мудреца довольно простоты. Бешеные деньги. Лес. Снегурочка. Волки и овцы. Таланты и поклонники. Бесприданница. Без вины виноватые.
42. Толстой А.К. Стихотворения. Драматическая трилогия (Царь Федор Иоаннович).
43. Сухово-Кобылин А.В. Трилогия (Свадьба Кречинского. Дело. СмертьТарелкина).
44. Некрасов Н.А. Стихотворения (Панаевский цикл). Коробейники. Мороз, Красный нос. Кому на Руси жить хорошо. Саша. Дедушка. Русские женщины.
45. Помяловский Н.Г. Очерки бурсы.
46. Чернышевский Н.Г. Что делать?
47. Салтыков-Щедрин М.Е. Губернские очерки. История одного города . Господа Головлевы.Сказки.
48. Лесков Н.С. Леди Макбет Мценского уезда. Соборяне. Очарованный странник. Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе. Тупейный художник.
49. Достоевский Ф.М. Бедные люди . Белые ночи . Записки из подполья. Преступление и наказание. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы. Сон смешного человека.
50. Успенский Г.И. Власть земли.
51. Гаршин В.М. Четыре дня. Художники. Красный цветок.
52. Короленко В.Г. Парадокс. Дети подземелья.
53. Толстой Л.Н. Детство. Отрочество. Юность. Севастопольские рассказы. Казаки. Война и мир. Анна Каренина. Исповедь. Смерть Ивана Ильича. Воскресение. После бала . Хаджи-Мурат. Власть тьмы. Живой труп.
54. Чехов А.П. Смерть чиновника. Толстый и тонкий. Жалобная книга .Хамелеон . Злоумышленник . Унтер Пришибеев. Хористка. Тапер. Тоска. Степь. Спатьхочется. Скучная история. Дуэль. Попрыгунья. Палата № 6. Учитель словесности. Скрипка Ротшильда. Студент. Черный монах. Дом с мезонином. Человек в футляре. Крыжовник. Ионыч. Щушеньтка. Дама с собачкой. В овраге. Архиерей. Чайка. Дядя Ваня. Три сестры. Вишневый сад .

@темы: книги, студенчество моё, ибо память короткая

---

Типа список литературы за 2 года обучения на Книговедение))) (ч.1)

Зарубежка
начала читать
прочитала

список

1. Гомер. Илиада
2. Гомер. Одиссея
3. Эсхил. Прометей Прикованный
4. Софокл. Царь Эдип
5. Еврипид. Ифигения в Авлиде.
6. Аристофан. Всадники или Лягушки
7. Вергилий. Энеида
8. Песнь о Роланде
9. Данте. Божественная комедия.
10. Боккаччо. Декамерон
11. Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль.
12. Шекспир. Макбет.
13. Шекспир. Король Лир.
14. Шекспир. Отелло.
15. Шекспир. Ромео и Джульетта.
16. Шекспир. Гамлет.
17. Шекспир. Сонеты
18. Сервантес. Дон Кихот
19. Вольтер. Кандид
20. Гете. Страдания юного Вертера.
21. Гете. Фауст.
22. Гете. Лесной царь.
23. Шиллер. Перчатка.
24. Шиллер. Кубок
25. Гофман. Крошка Цахес.
26. Гофман. Золотой горшок.
26. Гюго. Собор Парижской Богоматери.
27. Эдгар Элан По. Ворон.
28. Эдгар Элан По. Падение дома Ашеров.
29. Гейне. Книга песен.
30. Бальзак. Отец Горио.
31. Бальзак. Неведомый шедевр.
32. Бальзак. Гобсек.
33. Стендаль. Красное и чёрное.
34. Флобер. Госпожа Бовари.
35. Диккенс. Большие надежды.
36. Мопассан. Пышка.
37. Золя. Творчество.
38. Сартр. Стена.
39. Камю. Посторонний.
40. Уайльд. Портрет Дориана Грея.
41. Томас Манн. Тонио Крегер.
42. Ремарк. На Западном фронте без перемен.
43. Ремарк. Три товарища.
44. Белль. Глазами клоуна.
45. Маркес. Полковнику никто не пишет
46. Фаулз. Коллекционер.
47. Голдинг. Повелитель мух.
48. Кафка. Превращение.
48. Хэмингуэй. Праздник, который всегда с тобой
49. Хемингуэй. Прощай, оружие.
50. Свифт. Приключения Гулливера
51. Дефо. Робинзон Крузо.
52. Корнель. Сид

@темы: книги, студенчество моё, ибо память короткая

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мачете - нежность

@темы: музыка

---

Герб Ирландии

Герб Ирландии представляет собой золотую арфу с серебряными струнами на синем щите. Арфа долгое время была геральдическим символом Ирландии. В современном виде герб утверждён 9 ноября 1945 года

Арфа как символ Ирландии

Арфа как символ Ирландии

Легенда гласит, что первая гэльская арфа была дарована богами правителю Дагде, однако боги холода и тьмы похитили её, после чего добрые боги света и солнца отыскали её и вернули владельцу, чтобы тот играл, принося музыкой радость людям. Арфа признаётся символом Ирландии с XIII века[2]. Ирландия является единственной страной в мире, государственным символом которой служит музыкальный инструмент, арфа символизирует важность музыки в ирландской культуре и древность её традиций. Археологи находят на территории Ирландии кельтские арфы, датируемые XII веком. Сохранившиеся древние экземпляры относятся к XV веку.

Арфа изображалась на ирландских монетах при короле Джоне и Эдварде I. Арфа была принята как символ нового Королевства Ирландии, образованного Генрихом I Ирландским в 1541 г., и появилась на валюте государства.

После объединения Ирландии, Англии и Шотландии при Якове I Английском в марте 1603 года арфа появилась на третьей четверти королевского герба Соединённого Королевства, после чего вошла составной частью во многие производные гербы

Арфа была выбрана символом независимой Ирландии. Она продолжала оставаться государственной эмблемой после принятия конституции. Изображение арфы используется на монетах, паспортах, официальных документах государства, а также на печатях президента и правительства.

@темы: флешмоб

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Шарлотка

- 5 яиц
- 1 стакан сахара
- пол-ложки соли (чайной)
- треть чайной ложки соды
- 1 стакан муки
- яблоки по вкусу

Яйца взболтать, перемешивая постепенно добавлять сахар, добавить соль, соду растворив в уксусе, постепенно добавлять муку. Добавить яблоки. Выложить в емкость, поставить в нагретую духовку ( ~ 200-220 градусов). Довести до готовности (если проткнуть тесто ножом, оно не должно прилипать)

@темы: рецепты, ибо память короткая

---

Блины

* мука - 4 стакана
* дрожжи - 25г
* яйцо - 2 шт.
* молоко - 1.5 стакана
* растительное масло - 2 ст. л.
* сахар - 0.5 ч. л.
* соль - по вкусу.
Замесить: муку, 2 стакана воды, дрожи. Вскипятить молоко и, мешая, влить его в тесто, положить яйца, соль, сахар, растительное масло, тщательно перемешать. Оставить минут на 20, чтобы подошло. Можно печь)))

@темы: рецепты, ибо память короткая

---

Сессия - 2

Философия - 4
Литература - 4
История книжного дела - 3
Русский язык - 4
История - 4

UPD: Все!!! Я закрыла сессию!!! ураааа!!!!

запись создана: 18.06.2011 в 23:15

@темы: студенчество моё

---

Гюстав Флобер

Человеческая речь подобна треснутому котлу, и когда нам хочется растрогать своей музыкой звезды, у нас получается собачий вальс.

@темы: книги, любимое, спёрто

---

Захотелось, насмотревшись на Olya_Yalo

10 чего-то и Первоцветик)))

от  Olya_Yalo

Первоцветик и любовь

Первоцветик и любовь
Всегда мечтала о любви. Большой, чистой, светлой, как в сказке и на крайняк как в любовном романе. Но пока получилось не так, но тоже очень хорошо))) В конце концов меня устраивает. Папа сказал, что любовь состоит из 3-х частей. Тебя должны понимать, принимать и секс (неотемлемая составляющая). Не будь 1 из этих 3-х частей и это уже не любовь. И я полностью согласна.
Всегда мечтала полюбить. Полюбила, и счастлива))) Всем советую))) Гы-гы

Первоцветик и город

Первоцветик и город
"Этот город самый лучший город на земле,
Он как будто нарисован мелом на стене..."
Ну конечно не мелом, скорее гуашью. В моем любимом Зеленограде очень много лесов как в, так и около. Поэтому очень приятно, что можно пойти погулять по лесу, отдохнуть от машин и выхлопных газов, и уходить особо далеко не надо. Что мне нравиться, что по сравнению с Москвой он намного тише.
Вообще Зеленоград создавался как спутник Москвы и довольно долгое время был совершенно закрытым городом. Так как именно у нас проводились новые электорнные разработки.
Живу я Зеленограде с рождения, очень его люблю и очень дорожу той теплотой, которой он меня наполняет.
А еще у нас есть БЕЛКИ! Вот так выходишь прогуляться и натыкаешься на эту маленькую прелесть)))
Но я думаю, самое главное, что именно этот город подарил мне так много веселых моментов, нехабываемых впечатлений и море удовольствия)))

Первоцветик и ТВ

Первоцветик и ТВ
Кратко. Телевизор смотрю редко, только если ем и готовлю... Не склеились у нас отношения

запись создана: 05.05.2011 в 21:07

@темы: спёрто

---

Что бы я посмотрела или возможно посмотрела

1. Дорогой Джон
2. Вторжение Драконов
3. Мерлин и книга чудовищ
4. Письма к Джульетте
5. Двойная жизнь Чарли Сент-Клауда
6. Что-то новенькое
7. Сумерки. Сага. Рассвет 2
8. Глухарь в кино
9. Мстители
10. 500 дней лета

запись создана: 11.09.2010 в 18:09

@темы: кино, списки, планы

---

заболела(((

Вчера бегала. Классно! добежали до турников, попрыгали на скакалке, поподтягивала ноги, побежали обратно. Все казалось бы супер! Пресс болит когда смеешься, но блин!!! У меня усогубился насморк!!! хотя возможно это из-за открытого ночью окна... кто знает... Сегодня не побегу((( а блин хотелось!!!

@темы: мысли вслух, житиё моё

---

Сумбур

Скоро игра МСЛ-2. И мы типа усиленно готовимся... Система штрафов... еще что-то. А еще не понятно будет у нас институтская игра или нет... Просто играть 4 человека из 9... И потом если она будет 14, то мы с Варей загнемся. А в пятницу информатика... Даже не знаю что делать... эх...

@темы: мысли вслух, КВН, житиё моё

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра