Руса́лка — райская птица с женской головой. По весне русалки слетают в земной лес, где любят сидеть на ветвях и петь песни. (Энциклопедия славянской мифологии)
Так неужели у Пушкина в строчках "Русалка на ветвях сидит" действительно сидела "баба с хвостом"?